Hịch Tướng sĩ chống dịch

Hịch Tướng sĩ chống dịch

Gửi bàigửi bởi admin » T.Hai Tháng 4 13, 2020 1:03 am

Hịch Tướng Sĩ, bản dịch của Ngô Tất Tố.
Sửa lại, mượn lời người xưa để Thầy/Cô trò chúng ta tự xét mình, đừng để hổ thẹn với tiền nhân.

Ta thường nghe: châu Âu coi thường nên dịch nạn lan tràn, California đầu tiên giới hạn đi lại nên số người nhiễm giảm dần. Luật pháp nghiêm minh vẫn cần sự thống hiểu và hợp tác của mọi người.

Đó là việc bên kia trời Tây. Các ngươi ngày nay học cao hiểu rộng, đọc ắt đều nửa tin nửa ngờ. Thôi thì những việc ở xa, hãy để đó không nói đến nữa. Nay ta hãy đem chuyện dịch Covid-19 ở quê nhà ra bàn cùng các người.

Các ngươi sinh ra khi non song đã vẹn toàn, đa phần chưa hề cầm ngọn giáo cây gươm chống giặc. Thế mà các người thấy đất nước bị họa chẳng lấy làm lo, gặp dịch lây lan chẳng lấy làm ngại, làm dân nước Việt mà trong lòng thờ ơ với đại dịch: kẻ thì lén đi chọi gà cho thích, kẻ thì tổ chức đánh bạc mua vui, có người chỉ chăm lo cốt nuôi được nhà, dịch bệnh mặc kệ; có người chỉ mến vợ con, lấy mình làm trọng, hàng xóm ra sao không màng; cũng có kẻ chỉ lo làm giàu làm có, việc chống dịch chẳng thèm đoái hoài, cũng có người chỉ ham mua bán mà quên việc an toàn, hoặc là đam mùi rượu ngọt, hoặc là mê tiếng hát hay mà phá luật cách ly, coi việc chống dịch là của người khác lo, không liên quan tới mình.

Một khi dịch mà bùng phát thì cựa con gà nòi không thể mài ra uống; thuật ở bài bạc không thể đem làm mưu mẹo chống lây lan; vườn ruộng tuy giàu, tấm thân ấy nghìn vàng vẫn nhiễm; vợ con tuy sẵn, của cải tuy nhiều, không thể mua được sức khỏe; chó săn tuy khỏe, không thể đuổi được vi rút, rượu ngon không đủ độ cồn để khử khuẩn; hát loa kẹo kéo có hay cũng không đủ làm vi rút phải điếc; lúc đó thầy trò ta sẽ cùng nằm giường bệnh, đáng đau đớn biết chừng nào!

Nay ta bảo rõ các ngươi: cái chuyện chống dịch phải lo, tuân thủ luật lệ địa phương nên nhớ. Như thế chẳng những là đất nước yên lành, mà bổng-lộc các ngươi cũng được suốt đời hưởng thụ; chẳng những gia- quyến của ta được yên giường nệm, mà vợ con các ngươi cũng được yên ổn đến già; chẳng những thân này đắc chí, mà đến các người dưới trăm đời nữa không bị ném đá;

Khi hết dịch rồi các ngươi muốn vui chơi thì thỏa thích, đợi được chăng?

c-Trần-Hưng-Đạo.png
c-Trần-Hưng-Đạo.png (605.16 KiB) Đã xem 1680 lần.
admin
Site Admin
 
Bài viết: 1410
Ngày tham gia: T.Bảy Tháng 12 13, 2008 11:22 am

Tư duy thời dịch

Gửi bàigửi bởi admin » T.Hai Tháng 4 13, 2020 9:19 am

Đại khái là bác Khổng tử có 3 đứa học trò A, B và c. A làm rớt cái bóp tiền cả ngày ngồi tiếc. B tới an ủi: Thôi, mày làm rớt ở làng mày, thì coi như cũng người làng mày nhặt được mà. A mếu máo: Tao không chắc, hình như rớt ở cửa khẩu nước Chu mày ạ.

C cười khà khà nói: Này, mày rớt ở nước Chu thì cũng người nước Chu chúng ta nhặt được thôi, có sao đâu?
Khổng tử bỏ cái đt chạy tới tát cho A một cái, tát B hai cái, rồi tát C ba cái.

A,B,C: ???

Khổng tử nói: A chỉ nghĩ tới thân, Thầy tát mày 1 cái. B có logic nhưng tư duy "quê ta, làng ta" nặng nề, Thầy tát mày 2 cái. Còn thằng C kia tưởng là học được đạo của ta, hóa ra mày cũng chỉ suy nghĩ cục bộ.

Cái bóp rớt mất tiền thì tiếc chứ, nhưng ai nhặt được thì cũng vui cho họ, có cần phải làng của mày hay người nước Chu của tụi mày không?

Giật mình dạy hóa ra đang mơ. Nhìn các thống kê bên dưới, nhớ lại lời thằng bạn hỏi thăm hôm qua: California sắp bị tiểu bang khác qua mặt về số case, rồi vùng mày ở cũng sắp bị vùng khác vượt. Chúc mừng mày nha.

Không biết Khổng tử sẽ tát thằng bạn mình mấy cái nhỉ?

covid-ranking-us.PNG
covid-ranking-us.PNG (15.26 KiB) Đã xem 1652 lần.
admin
Site Admin
 
Bài viết: 1410
Ngày tham gia: T.Bảy Tháng 12 13, 2008 11:22 am


Quay về Thư giãn

Đang trực tuyến

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào trực tuyến.29 khách.

cron