NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi Nguyá»…n Mỹ » T.Năm Tháng 1 19, 2012 1:36 am

Tuy từ thế hệ tụi em trở về trước đều "mắt sáng như đèn pha otô", nhưng tới thế hệ con cháu thì lại khác. Thế hệ này "thừa hưởng" sự "trí thức" từ những hiệu ứng nào đó chăng?

Cho con đi khám em mới thấy thật nhiều trẻ em bị cận hay có những vđ về tật khúc xạ, không rõ tại đâu.

Trong nhà e, các cháu con các anh chị hầu như đều bị cận, nhưng tụi nó bị cận khi ở lứa tuổi vị thành niên, còn nhỏ tuổi thì chắc con gái em là nhỏ nhất, 2 thằng anh con anh trai của chồng em (hơn con từ 1 tới 5 tuổi) đều đã đeo kính cận. Theo tgian, thấy mỗi năm tụi nó ngày càng "nặng đô" hơn. MẤy đứa lớn hơn thì đã 6-hơn 7độ.

Khi nhỏ, em biết nhiều người bị cận, khi nặng thì họ không thể thấy rõ khi tháo bỏ kính, giống như 1 dạng mù màu vậy, nhìn...chán đời lắm. Nói chung bất tiện và bất tiện. E chỉ thấy duy nhất mình chị gái em bị cận cách đây chục năm và chỉ tăng gần độ sau chừng ấy năm (giờ mới hơn 1 độ)

Riêng con, em không dám chắc chắn rằng con sẽ tập được thói quen gìn giữ vật dụng cá nhân thông qua việc đeo kính. Từ khi con đi học, em đã luôn bực mình vì cái tật luôn làm mất dụng cụ học tập. Đồ mua luôn phải là dạng sỉ (mua hàng log) và tích trữ sẵn chứ tối về mới hay thì không kịp chuẩn bị nữa vì giờ đó với em luôn là "giờ giới nghiêm" :|
Nguyễn Mỹ
 
Bài viết: 482
Ngày tham gia: T.Sáu Tháng 5 06, 2011 8:46 am

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi Nguyá»…n Mỹ » T.Năm Tháng 2 23, 2012 12:17 am

Lâu nay em cũng chỉ thi thoảng vào mạng, vào tí ti rồi lại ra. Nhiều lúc cứ thấy lòng mình trống trải vô nghĩa kiểu gì đó nên chẳng buồn làm gì, nghĩ gì, viết gì.

Bữa nay trong lòng cũng vẫn nặng trĩu, những suy tư vớ vẩn tùm lum, chẳng hiểu mình. Nhưng, nghĩ rằng viết thông tin về con trên này tâm sự cùng các anh chị.

E cũng không hiểu là có vấn đề thực sự đ.với mắt con hay do đâu. Đã đeo kính cận 0,75 cả 2 mắt từ trước Tết. Nhưng bữa qua con mang phiếu KSK từ b.sĩ ở trường thì lại ra kq chẳng biết hiểu sao cho đúng: 1 mắt 10/10, mắt kia 7/10. B.sĩ không y.cầu gđ làm gì cả. Hỏi kỹ lại con là khi đo thị lực ở lớp thì con có đeo kính hay không đeo kính? Con trả lời lúc đó không đeo kính. VẬy là sao hở Trời?

Nghỉ Tết xong là cô giáo chủ nhiệm nghỉ luôn để sinh em bé. Một cô chủ nhiệm khác thay thế. Cô này đã có gđ và đã có con. Mừng nho nhỏ trong lòng là có thể con sẽ bớt rắc rối hơn HKI (thi HK I con chỉ đạt Tiên Tiến, không đạt HSG, vì môn Toán chỉ đạt 8đ)và cô luôn nhìn thấy khuyết điểm để chỉ trích con.

Đúng như suy đoán, cô mới không phàn nàn gì về cá tính nói nhiều của con (hơi lạ). Ngay buổi đầu cô đã khen con rất ngoan, con năng động, con nhanh nhẹn, con...đầy đủ nhiều khả năng phát triển. KQ là cô phân công ngay cho con vị trí Quản Lớp - thay cô coi lớp khi cô có việc bận (1 dạng Quyền lớp trưởng). MẸ trao đổi với cô là cháu có tật nói nhiều, nổi tiếng toàn trường vì tật này. Cô cười và nói: không sao đâu chị, em thấy bé rất ngoan và rất giỏi, đó là tại vì bé khôn nhanh và trưởng thành hơn lứa tuổi đó".

Đếy vài tuần thấy con có thay đổi thật nhanh, con nghĩ nhiều thứ thấy cũng ổn hơn. Cô nhìn con ở góc nhìn vị tha độ lượng nên cho con nhiều cơ hội thể hiện. Chắc cô dùng "binh pháp" "Dĩ độc trị độc" đây mà.
Nhưng, dù sao cũng mừng. Con hứa là HK này con sẽ ngoan hơn, học giỏi hơn để đạt HSG.
Nguyễn Mỹ
 
Bài viết: 482
Ngày tham gia: T.Sáu Tháng 5 06, 2011 8:46 am

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi phi » T.Năm Tháng 2 23, 2012 12:22 am

Lâu nay em cũng chỉ thi thoảng vào mạng, vào tí ti rồi lại ra. Nhiều lúc cứ thấy lòng mình trống trải vô nghĩa kiểu gì đó nên chẳng buồn làm gì, nghĩ gì, viết gì.


mid-life crisis?
Phi
Special Ed.
Hình đại diện của thành viên
phi
 
Bài viết: 5627
Ngày tham gia: CN Tháng 2 08, 2009 10:23 am

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi Nguyá»…n Mỹ » T.Năm Tháng 2 23, 2012 12:32 am

phi đã viết:
Lâu nay em cũng chỉ thi thoảng vào mạng, vào tí ti rồi lại ra. Nhiều lúc cứ thấy lòng mình trống trải vô nghĩa kiểu gì đó nên chẳng buồn làm gì, nghĩ gì, viết gì.


mid-life crisis?


LÀ sao anh? Nói tiếng Việt đi, giờ đầu em trống rỗng lắm nên chẳng còn từ nào tiếng Anh hiện hữu cả.
Nguyễn Mỹ
 
Bài viết: 482
Ngày tham gia: T.Sáu Tháng 5 06, 2011 8:46 am

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi phi » T.Năm Tháng 2 23, 2012 9:36 am

Nguyễn Mỹ đã viết:
phi đã viết:
Lâu nay em cũng chỉ thi thoảng vào mạng, vào tí ti rồi lại ra. Nhiều lúc cứ thấy lòng mình trống trải vô nghĩa kiểu gì đó nên chẳng buồn làm gì, nghĩ gì, viết gì.


mid-life crisis?


LÀ sao anh? Nói tiếng Việt đi, giờ đầu em trống rỗng lắm nên chẳng còn từ nào tiếng Anh hiện hữu cả.


Không biết tiếng Việt mình dịch ra sao. Dịch nguyên văn nhe

http://en.wikipedia.org/wiki/Midlife_crisis
Midlife crisis is a term coined in 1965 by Elliott Jaques and used in Western societies to describe a period of dramatic self-doubt that is felt by some individuals in the "middle years" or middle age of life, as a result of sensing the passing of their own youth and the imminence of their old age.[citation needed] A midlife crisis is experienced by many people during the midlife transition when they realize that life may be more than halfway over. Sometimes, a crisis can be triggered by transitions experienced in these years, such as extramarital affairs, andropause or menopause, the death of parents or other causes of grief, unemployment or underemployment, realizing that a job or career is hated but not knowing how else to earn an equivalent living, or children leaving home. People may reassess their achievements in terms of their dreams. The result may be a desire to make significant changes in core aspects of day-to-day life or situation, such as in career, work-life balance, marriage, romantic relationships, large expenditures, or physical appearance.


Khủng hoảng 1/2 đời là từ do Elliott Jaques đưa ra năm 1965 dùng trong xã hội phương Tây để tả 1 giai đoạn trong cuộc đời khi chúng ta nghi ngờ / xét lại khi vào tuổi nửa chừng xuân. Đây là lúc người ta nhận ra đã sống 1/2 đời rồi, và 1/2 còn lại đang qua nhanh. Đây là lúc người ta hoang mang ... (miễn dịch 1 đoạn), cái chết của cha/mẹ, người thân, thất nghiệp, nhận ra mình ghét công việc mình đang làm nhưng không có lối thoát, con mình lớn lên sắp rời xa mình ... Đó là những sự kiện làm nguoi ta hoang mang, làm nguoi ta coi lại mục đích sống trong đời. Đây là lúc người ta có thay đổi lớn lao liên quan tới nghề nghiệp trong đời, hoặc quân bình giữa công việc và cuộc sống, hôn nhân, quan hệ tình cảm ...

OK, vậy nên dịch mid-life crisis là gì?
Phi
Special Ed.
Hình đại diện của thành viên
phi
 
Bài viết: 5627
Ngày tham gia: CN Tháng 2 08, 2009 10:23 am

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi phtran1302 » T.Năm Tháng 2 23, 2012 6:16 pm

According to what you have explained I think I'm now in midlife crisis, anh Phi ! Sometimes, I loose my way and collapsed ! Oh God ! I'm doubtful at myself what's I live now for ?
Phương
phtran1302
 
Bài viết: 3031
Ngày tham gia: T.Hai Tháng 3 16, 2009 12:45 am
Đến từ: Saigon, Viet Nam

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi phi » T.Năm Tháng 2 23, 2012 6:49 pm

phtran1302 đã viết:According to what you have explained I think I'm now in midlife crisis, anh Phi ! Sometimes, I loose my way and collapsed ! Oh God ! I'm doubtful at myself what's I live now for ?


Đến 1 lúc nào đó, người ta sẽ hỏi mình sinh ra đời để làm gì. Tự hỏi câu đó càng sớm thì càng bớt lăn tăn lúc xế chiều. Trả lời được câu đó tức là Phương đã có được triết lý sống trên đời. Nó giống như giao thông vậy . Người có trách nhiệm rõ ràng sẽ luôn dừng lại khi đèn đỏ, người không có sẽ luôn tự hỏi nên dừng hay vượt, có anh công an nào đứng đó phạt mình không ... Ngày nào trong đầu cũng đầy ắp các phân vân như vậy thì tóc mau bạc, trán mau nhăn... :D

Bên Tây họ nói "have a philosophy of life" là vậy, tương tự như Khổng Tử nói "ngũ thập tri thiên mệnh" (50 tuổi biết mệnh trời). Mệnh trời đây không phải là biết bói toán, mà là biết triết lý sống trong đời.

Trích:

3- Tứ Thập Nhi Bất Hoặc

"Tứ thập nhi bất hoặc" có nghĩa là khi người ta tới 40 tuổi mới có thể hiểu thấu mọi sự-lý trong thiên-hạ, phân biệt được việc phải hay trái cũng như hiểu được ai là người tốt hay xấu, và biết được cái gì nên làm hay không. Không phải người nào ở cái tuổi 40 cũng được như vậy. Muốn đạt tới trình độ "nhi bất hoặc," con người phải được giáo-dục kỹ-lưỡng và tự mình cố công học-hỏi chuyên-cần ngay từ khi còn nhỏ.

4- Ngũ Thập Nhi Tri Thiên-Mệnh

"Ngũ thập nhi tri thiên-mệnh" có nghĩa là khi người ta tới 50 tuổi mới có thể thông-suốt chân- lý của tạo-hoá, tức là hiểu được mệnh của trời. Không phải bất cứ ai tới 50 tuổi là đạt được trình-độ "tri thiện-mệnh" Muốn đạt được trình độ "tri thiên-mệnh," con người cũng phải có căn-bản vững-vàng về giáo-dục, kiến-văn, và kinh-nghiệm sống.



Đây là lần thứ hai HN gặp phải những người lớn xác mà không lớn đầu !


Ông hàng xóm của Phương và Mỹ thuộc loại "Ngũ thập bất tri Tự kỷ, hà bất tri lý". Tạm dịch: 50 tuổi mà chưa biết Tự kỷ là gì, cho nên không biết suy nghĩ hành động cho đúng. :lol:

Xin lỗi Mỹ nhé, vì nhảy vào đây nói lung tung.
Phi
Special Ed.
Hình đại diện của thành viên
phi
 
Bài viết: 5627
Ngày tham gia: CN Tháng 2 08, 2009 10:23 am

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi Nguyá»…n Mỹ » T.Năm Tháng 2 23, 2012 8:16 pm

Em đang mộng mị mà gặp toàn các bác "hiền triết" thế này nên có những thứ em đọc mà không hiểu hết (xin lỗi a Phi và Chị P nha, em không có ý gì phiền đâu, ngược lại em rất vui vì có khách qua chơi cho nhà cửa thêm ấm cúng rộn ràng.)

phi đã viết:Đến 1 lúc nào đó, người ta sẽ hỏi mình sinh ra đời để làm gì. Tự hỏi câu đó càng sớm thì càng bớt lăn tăn lúc xế chiều


Có những thời điểm không phải người ta chỉ lăn tăn hỏi 1 câu hỏi đó đâu anh Phi, như em lúc này có nhiều câu hỏi lắm.

Có những đáp án nếu như vào thời điểm trước đây thì mình trả lời và xử lí được nhẹ nhàng lắm, nhưng lại rất khó có đáp án trong thời điểm này bởi nó ảnh hưởng đến nhiều người. Đây là giai đoạn mà không riêng em phải luôn 'cân, đo, đong, đếm" giữa thực tại và khái niệm "sự hy sinh". Băn khoăn không biết sự hy sinh của mình là đáng hay không đáng, băn khoăn tự hỏi "nếu không cần nữa sự hy sinh thì kq liệu có tốt hơn không?"

Nếu có 1 điều ước, em sẽ ước kim đồng hồ quay ngược lại mười mấy năm về trước. :x

phi đã viết:Ông hàng xóm của Phương và Mỹ thuộc loại "Ngũ thập bất tri Tự kỷ, hà bất tri lý". Tạm dịch: 50 tuổi mà chưa biết Tự kỷ là gì, cho nên không biết suy nghĩ hành động cho đúng.


Chỉ có ông hàng xóm của chị P là "dám" đụng đến HN thôi, chứ hàng xóm của em chỉ cần nhìn bóng dáng "Gấu mẹ vĩ đại" sẽ thấy ngay "oai hùm" nên chẳng dám đối xử với con em vậy đâu. :evil: .
Sửa lần cuối bởi Nguyá»…n Mỹ vào ngày T.Ba Tháng 8 12, 2014 8:17 pm với 1 lần sửa.
Nguyễn Mỹ
 
Bài viết: 482
Ngày tham gia: T.Sáu Tháng 5 06, 2011 8:46 am

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi thomasmother » T.Năm Tháng 2 23, 2012 11:22 pm

Chào chị Nguyễn Mỹ,

Xin phép là tôi "nhẩy" vào đây nói chuyện như một người lạ, nhưng tôi cảm phục chị (nghị quyết 04 hay quá) và chị Phương khi "xù lông như những sư tử"(đây là chị Phương tâm sự với chị Tường Anh) để bảo vệ các con. Tôi là một người cha của những đứa con bình thường tuy nhiên tôi là một người khuyết tật(20 năm bình thường và 20 gần đây là người khuyết tật) cũng là người phải chịu rất nhiều những "rào cản" (barriers) của xã hội(giao thông, giáo dục, y tế...) và rào cản lớn nhất đúng là Nhận Thức trong xã hội này chị ạ.

Vì vậy, tôi ở thế hơi ngược với các chị là một người cha khuyết tật thì có thể bảo vệ và dạy dỗ con của mình (những đứa trẻ bình thường) vượt qua những barriers nêu trên hay không(như một Lion King)?!? Và cũng có Midlife Crisis, cám ơn anh Phi đã đưa ra chủ đề này, nhưng gần đây tôi lại nghĩ biến chuyển cuộc đời mình theo hướng lạc quan là vài ba năm nữa sẽ có một Policy Maker là một người khuyết tật để có thể giúp cho thật nhiều những người Cần Trợ Giúp Đặc Biệt ở Việt Nam. Tôi may mắn là một người khuyết tật nặng hiếm hoi du học ở Mỹ(tôi học nghiên cứu chính sách xã hội ở Boston anh Phi ạ) những đứa con của tôi đều sinh ra tại đó và có quốc tịch Mỹ nhưng tôi mang các cháu về Việt Nam vì cha chúng đã cam kết với quĩ học bổng để trở về đóng góp cho VN.

Nhân đây, cũng xin cám ơn anh Phi và chị Tường Anh những người Việt Nam kỳ diệu đã là cứu cánh cho bao gia đình có trẻ thiệt thòi ở Việt Nam và chúc các anh chị trên diễn đàn có nhiều nghị lực để bước tiếp, nghị lực của các anh chị đã và đang tiếp thêm sức mạnh cho tôi để cố gắng làm những việc có ý nghĩa hơn cho cuộc đời.

PXT
thomasmother
 
Bài viết: 19
Ngày tham gia: T.Năm Tháng 1 05, 2012 10:56 pm

Re: NGÔN NGỮ VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ...

Gửi bàigửi bởi phi » T.Sáu Tháng 2 24, 2012 12:04 am

nhưng gần đây tôi lại nghĩ biến chuyển cuộc đời mình theo hướng lạc quan là vài ba năm nữa sẽ có một Policy Maker là một người khuyết tật để có thể giúp cho thật nhiều những người Cần Trợ Giúp Đặc Biệt ở Việt Nam. Tôi may mắn là một người khuyết tật nặng hiếm hoi du học ở Mỹ(tôi học nghiên cứu chính sách xã hội ở Boston anh Phi ạ) những đứa con của tôi đều sinh ra tại đó và có quốc tịch Mỹ nhưng tôi mang các cháu về Việt Nam


Quả thật là bất ngờ, vì không ngờ anh lại đang ở Boston, và tuy nick là ThomasMother nhưng lại là người cha.
Tôi rất thích ngành anh đang học, tôi nghĩ đó là ngành rất cần tại Việt Nam. Ở Boston lạnh không anh? ... Xin nói thêm để mọi người khác rõ tình hình: vùng Boston là vùng Đông Bắc Hoa Kỳ, là vùng dân trí cao của nước Mỹ, có nhiều trường đại học giỏi.

Và có vẻ như anh đã có philosophy of life cho mình rồi nên hy vọng anh lập ra 1 chủ đề riêng, chia sẻ suy nghĩ của anh với phụ huynh ở đây nhé. Rất mong được học hỏi và trao đổi với anh.
Phi
Special Ed.
Hình đại diện của thành viên
phi
 
Bài viết: 5627
Ngày tham gia: CN Tháng 2 08, 2009 10:23 am

Trang vừa xemTrang kế tiếp

Quay về Hỏi Đáp (xin đọc lại những bài cũ trước khi hỏi)

Đang trực tuyến

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào trực tuyến.31 khách.

cron